民航桂林空管站党委书记一行赴南宁慰问借调管制员 - 第1集

马克斯决心通过时空穿梭机来调查事件的真相，民航回到过去的他得知隐藏在幕后的黑手是名叫麦克考姆（马尔科姆·斯图尔特MalcolmStewart饰）的议员，民航然而此人背景十分复杂，马克斯拿他无可奈何。

桂林管制这时警方才发现火凤凰原来是为父复仇的·..。青虎众叛亲离，空管且无法偿还败战赌债，遂与火凤凰发生火拼

镇安城内的东洋车行恃著有土豪褚超作靠山，站党作恶横行。褚超派人四出追捕凌峰，委书慰问又将其妻捉拿以之威胁…。崔豹被打败，记借调向褚超告状。

凌峰见东洋车行车夫崔豹欺负小孩，行赴终忍无可忍，与之决斗。褚超之子遂到凌峰家捣乱，南宁凌峰将其打死

褚超之子遂到凌峰家捣乱，民航凌峰将其打死。

褚超派人四出追捕凌峰，桂林管制又将其妻捉拿以之威胁…纽约基斯科山，空管小青年托比·马歇尔（亚伦·保尔AaronPaul饰）和伙伴们共同经营一家改装车行，他同时也是一名技术精湛的赛车高手。

迪诺此前撬走了托比的女友，站党两人可谓不共戴天然而，委书慰问在解救泰利的同时，麦考尔自己也陷入了黑帮强大的火力之中，对警方的昏庸和腐败失望透顶的麦考尔决心挺身而出与体制对抗。

麦考尔（丹泽尔·华盛顿DenzelWashington饰）是一名已经退役的黑色行动突击队队员，记借调常年浸淫在充满了暴力和危险的生活中，记借调麦考尔的内心早已经疲惫不堪，为了脱离组织，他大费周章伪造了自己已经死亡的假象，来到了波士顿，改头换面，隐姓埋名，企图能够过上平静安宁的新生活。一次偶然中，行赴麦考尔遇见了被俄国黑帮控制的雏妓泰利（科洛·格蕾斯·莫瑞兹ChloeGraceMoretz饰），行赴女孩坎坷的身世和危险的现状博得了麦考尔的同情，他决定帮助这个可怜的女孩